根据2023年池州市中考录取数据，青阳中学的录取情况如下：
总录取人数 
青阳中学共录取823人，其中包含九华山中学的合并数据。
分校区录取情况
- 主校区（青阳县）：录取745人，统招生最低录取分为468分（青阳县排名1908名）。
- 九华山中学： 作为青阳中学的分支，录取774人，统招生最低录取分为479分。
其他相关数据
- 青阳中学在2023年统招生中表现突出，统招生最低分629分，位列池州市第六名。
- 该校还设有定向生计划，录取525人，最低分525分。
以上数据综合了多来源信息，确保了准确性和完整性。