根据搜索结果，桃城中学学生若想被衡水中学录取，通常需要达到 659分以上。以下是相关信息的综合说明：
衡水中学录取线
多个来源显示，衡水中学近年录取分数线集中在 500-600分区间，例如2022年录取分数线为587分，统招公助生576分，自费生568分。
桃城中学与衡水中学的竞争关系
桃城中学被描述为衡水中学录取的“末端梯队”，录取分数线通常低于衡水中学。有明确信息指出，桃城中学 必须达到659分以上才有资格报考衡水中学。
其他相关说明
- 若分数未达659分，桃城中学学生将无法直接进入衡水中学，但可能有机会被衡水二中或十三中学等衡水集团内其他学校录取。
- 以上数据主要来源于2022-2024年的非官方渠道，实际录取情况可能因年份、招生计划等因素有所调整，建议考生关注官方渠道获取最新信息。
综上，桃城中学学生若想被衡水中学录取，需以当年官方发布的录取分数线为准，并结合自身分数与招生计划综合判断。