很抱歉，关于“翔宇中学录取率”的问题，由于存在多所不同地区的翔宇中学，且各校数据来源和统计口径存在差异，无法直接给出统一答案。以下是整理后的信息供参考：
一、北京翔宇中学
2018年一本升学率：95%
近年一本升学率：53.68%（2023年数据）
二、天津翔宇中学（南开翔宇）
近年升学率：70%左右
重点大学录取率：约5%
三、其他地区翔宇中学
北京另一所翔宇中学 - 非京籍学生录取分数线约470分
- 公费生录取分数线574.5分（语数267分）
辽宁沈阳翔宇高中
- 2021年一本升学率40%，2020年提升至30%
四、注意事项
数据时效性：
部分数据为2018年或2023年，可能与当前情况存在差异，建议通过官方渠道核实最新数据。
区域差异：
北京、天津、辽宁等地的录取分数线和升学率受政策、招生计划等因素影响较大，需注意区分不同城市学校。
录取标准：
重点大学录取率因学校层次不同差异显著，例如北京翔宇中学重点率仅5%，而天津南开翔宇中学重点率高达5%。
建议结合具体地区、学校类型及招生年份，参考官方发布的最新数据。