根据搜索结果，翼城中学的录取人数如下：
总录取规模
翼城中学按招生计划录取1000人，具体分配如下：
- 体育特长生：15人（需通过体育测试）
- 统招：345人（必报栏）
- 指标到校及剩余计划择优：640人（第7、8、9栏为必报栏）
历年录取情况
- 2023年：清华2人，北大1人
- 2015年：一本达线258人，二本B类以上686人
注意事项
- 前5栏（含体育特长生）填报后不可更改志愿
- 指标到校计划需关注学校官方通知
以上信息综合自不同年份的招生简章及权威报道，具体以当年招生政策为准。