根据2016年官方数据，桓台县普通高中录取总人数为 3934人，具体分配如下：
桓台一中：1568人
桓台二中：1500人
渔洋中学：866人
说明：以上数据为2016年录取情况，距今已超过8年，实际录取人数可能因当年招生计划调整而发生变化。建议通过桓台县教育局官网或官方公告获取最新招生信息。
补充说明：
1. 搜索结果中提到的2022年招生计划（3200人）和2023年全市招生计划（29726人）涉及不同年份和区域，与2016年数据无直接关联。2. 录取分数线受当年考生整体表现、招生计划调整等因素影响，建议结合当年排名和学校录取规则综合判断。