在中国传统文化中，女婿对女方父母的称呼体现了对长辈的尊重和家庭伦理的价值观念。以下是一些常见的称呼方式：
友情链接:
传统称呼
岳父：对女方父亲的称呼，古代还有“泰山”、“冰翁”等别称。
岳母：对女方母亲的称呼，或称为“丈母”。
现代称呼
爸爸、妈妈：在日常生活中，为了体现亲近感，女婿也会选择直接称呼女方父母为“爸爸”、“妈妈”。
老丈人、丈母娘：这些称呼带有亲切和尊敬的意味，常用于日常交流。
大爷、大娘（鲁西南地区）：体现了地域文化差异，强调家族统治的严密性和长辈的权威性。
外父、外母：在一些地方，为了区分自己的父母，女婿会称呼女方父母为“外父”、“外母”。
总之，选择合适的称呼不仅能表达对女方父母的尊重和关爱，还能促进家庭关系的融洽。入乡随俗地选择当地的尊称，是对当地文化的尊重，也是融入女方家庭的重要一步。