关于如何称呼老婆的父母，既显得亲切又得体，可以参考以下建议：
一、传统尊称
公爹/婆母 这是较为正式的称呼，北方地区普遍使用，既表达尊重又符合传统礼仪。
岳父岳母
书面表达中常用，适用于正式场合或书面文件。
爸爸/妈妈
部分地区（如广东）直接称呼丈夫的父母为“妈妈”，显得亲昵自然。
二、现代流行称呼
亲爱的/宝贝
这两个词近年来非常流行，尤其受80后、90后夫妻喜爱，能体现亲密感。
先生/郎君
文雅且正式的称呼，适合长期相伴的伴侣，带有古典韵味。
三、地域特色称呼
不同地区有独特叫法：
山东： 对象 北京
天津：孩儿他爸
上海：老倌
重庆：男客
河北：当家的
河南：屋里头的
陕西：老汉
湖北：男将
湖南：伢老子
云南：老公
四、使用建议
结合家庭习惯：
优先考虑父母平时的称呼习惯，避免突然改变造成隔阂。
地域差异：
若双方家庭分属不同地区，可协商采用“公爹+宝贝”或“岳父岳母+先生”的组合。
场合适配：
正式场合优先使用传统尊称，日常交流可选亲密称呼。
通过以上方式，既能表达对长辈的尊重，又能展现夫妻间的亲密关系。