文盲对应的汉字翻译主要有以下两种常见表达：
无字不识
这是文盲最直接的汉字翻译，强调完全不认识文字的状态，与英文单词"illiterate"对应。
目不识丁
这是一个成语，形容人完全不识字，常与"扫除文盲"等行动搭配使用，例如："通过扫除文盲，农村教育水平显著提高"。
补充说明
文盲特指成年人中不识字或识字极少的人群，与"文盲"的英文翻译"illiterate"在含义上高度一致。
在实际使用中，"无字不识"更侧重描述识字能力的缺失，而"目不识丁"则带有更强烈的文化素养不足的贬义色彩。
若需进一步了解文盲相关的词汇或成语，可参考权威词典或语料库。