根据搜索结果，深圳提供家常菜的餐饮场所中， 波记农家菜菜档是一个明确提及的选项。该菜档位于深圳市罗湖区莲塘街道长岭村，属于农贸市场内的餐饮服务摊位，提供蔬菜零售及家常菜供应。
此外，深圳作为大型城市，农贸市场是购买食材的主要场所，以下为部分主要农贸市场信息供参考：
福田农贸批发市场
位于福田区，隶属于深农集团，是深圳老牌农贸市场，主要经营蔬菜、肉类等食材。
深圳海吉星国际农产品物流园
位于龙岗区，是华南地区大型农产品集散地，涵盖蔬菜、水果、冻品等，但以批发为主，非直接面向消费者提供家常菜。
建议根据具体需求选择：若需购买食材再回家烹饪，可前往福田农贸批发市场等专业农贸市场；若需现炒现吃，可联系波记农家菜菜档等餐饮场所。