关于"love"对应的汉字,需分情况说明:
作为英文单词的翻译 - 爱情:
指男女间的浪漫情感,如例句"Our love for each other..."
- 喜爱/热爱:可表示对事物或人的强烈好感,如"love music"(热爱音乐)
- 名词用法:可作人名(如"洛夫")或指所爱之物
繁体字对应 - 繁体字为「愛」,由「爫」(爪/手)和「心」组成,本义为"用心行走",后简化为「爱」。3. 汉字结构演变
- 繁体「愛」中的「旡」(表气息)被简化为「友」(象征人际关系),使字形更通俗。 总结:
若指英文单词"love",其汉字翻译为"爱"(含爱情、喜爱等含义),繁体为「愛」;若指汉字本身,则为"爱"(简化字)。