当描述一个人学历较低但外语能力突出时，可以采用以下表达方式：
学历与外语的对比 
直接说明学历水平的同时，突出外语优势。例如：“虽学历层次较低，但通过自学掌握了流利的外语，能够胜任国际化工作需求。”
强调外语能力
重点描述外语技能，弱化学历限制。例如：“具备扎实的外语功底，能够熟练运用多语言进行沟通与专业工作。”
结合实际成就
通过具体事例说明外语能力，提升说服力。例如：“虽学历有限，但凭借外语能力获得国际项目合作机会，展现了跨文化沟通能力。”
使用中性词汇
避免贬低学历的表述，采用客观描述。例如：“学历未达本科，但外语水平达到专业标准，具备较强竞争力。”
注意事项：
描述时需注意平衡学历与外语的对比，避免过度强调学历缺陷或贬低外语能力。建议结合个人职业发展需求，突出外语优势对实际工作的价值。