关于“yau”对应的汉字，需结合不同语境分析：
汉字可能性
- 丘（qiū）：普通话第二声，与“邱”同音，最早见于秦朝小篆，属于形声字。
- 攸（yōu）：普通话第二声，部首为“攵”，常见于“来往”“水流”等词语。
发音分析
- “yau”中的“au”发音为第三声，但汉字中第三声字较少，且“au”组合不常见。例如“邀”（yāo）中“ao”为第二声。
使用建议
- 若需具体汉字，建议补充更多语境（如拼音、部首、笔画等）以便更精准判断。
- 在粤语中，“yau”可能对应“优”“由”“友”等字，需结合具体语义分析。
建议结合具体使用场景进一步确认。