根据传统亲属称谓和家庭关系，女方家长对舅妈的称呼需要根据具体亲属关系和地域习俗来区分：
舅妈的常规称呼 
女方家长（母亲）的兄弟的妻子称为 舅妈
，这是最普遍的称呼。在北方大部分地区（如华北、河南、山东等）以及台湾地区，也使用"妗"（jīn）或"妗子"的称呼。
地域性称呼差异
- 南方部分地区： 如湖南、湖北，可能称为"舅娘"； 
- 北方方言区：如河南、山东，可能使用"妗子"。
亲属关系的补充说明
- 若女方家长是男性（舅父），其妻子同样适用"舅妈"的称呼；
- 在传统家庭中，舅妈可能承担类似母亲的关怀角色，尤其在男性长辈不在时。
总结：
女方家长对舅妈的称呼以"舅妈"为主，具体称呼可能因地域习惯略有差异，但核心亲属关系一致。