根据中国传统亲属称谓的规则，对方家长（即你配偶的父母）的姥姥（母亲的母亲）应称为 外太姥姥。以下是具体说明：
一、标准称谓解析
母亲一方
- 母亲的姥姥称为 姥姥或 外祖母。
- 在部分地区（如安徽合肥、舒城、芜湖）可能尊称为 姨娘/姑娘。
父亲一方
- 父亲的姥姥称为 太姥姥。
二、地域差异说明
北方地区：
普遍使用 外太姥姥作为标准称谓。
南方地区：部分地方可能简化为 外祖母或根据地方习俗调整称呼。
三、实际应用建议
若对方家庭有明确习惯，优先采用其习惯称呼。
若不确定，可询问配偶或参考家庭内部通用称谓。
在正式场合，使用 外太姥姥更为规范和尊重。
综上，对方家长姥姥的标准称呼为 外太姥姥，具体使用需结合地域习俗和家庭习惯。