以下是常见汉字的错误读音整理，结合多音字、形近字及方言差异进行分类说明：
一、多音字误读
自怨自艾 （ài） 误读为自怨自 （yàn）果实累累
（léi） 误读为果实累（lěi）
角色（jué） 误读为角（jiǎo）
狩猎（shòu） 误读为狩（shou）
契约（qì） 误读为契（qì）
二、形近字误读
氛围（fēn） 误读为奋（fèn）
一场雨（chǎng） 误读为一场大战（chǎng）
匀称（chèng） 误读为称（chóng）
种（zhǒng）（姓氏） 误读为种（chóng）
憧憬（chěng） 误读为称（chèng） 
三、方言或古音影响
结束（shù） 误读为束（su）
强劲（jìng） 误读为劲（jīn）
召开（zhào） 误读为召（zhāo）
四、常见易错字
慰藉（jiè）：
第四声，不读第二声
差（chā）之毫厘：第一声，不读第四声
未遂（suì）：第四声，不读第二声
档（dǎng）：第四声，不读第三声
混（hún）水摸鱼：第二声，不读第四声
五、建议
形近字对比：如“锲”与“契”，通过形旁记忆发音
多音字归类：如“累”（léi/lěi）通过字义区分
语境验证：如“咖啡”读“kāi fēi”，“咖啡店”读“kāi diàn”
通过以上分类和示例，可系统梳理常见误读情况，结合字义、字形及语境进行记忆。