您能够看懂汉字主要源于汉字的独特结构特性、文化传承机制以及阅读习惯的影响，具体原因可归纳如下：
汉字结构特性 
- 形声字逻辑：
汉字多为形声字，由形旁和声旁组成。例如“聽”（耳+王），简体“听”通过相同部件可推测发音和意义。
- 草书化简化：繁体字简化过程保留了草书逻辑，如“馬”（马）和“東”（东），简化后仍保留部分结构特征，便于简繁转换识别。
文化传承与语境作用 
- 文化自信：
长期接触汉字文化形成“自信心理”，即使不熟悉繁体字，也能通过结构联想或上下文猜测含义。
- 语境辅助：阅读时依赖语境理解，如“傑”字需结合句子才能明确含义，简繁混用字在语境中易被识别。
阅读习惯与认知能力 - 结构忽略能力：
中国人可忽略书写顺序或减少笔画（如“馬”简化为“马”），通过局部特征快速理解。
- 多角度联想：结合上下文、发音和字形特征，形成多维度联想，提升识别效率。
简繁体内在联系
- 大量汉字简繁同形（如“人”“天”），且简体字保留了繁体字的部分结构特征，便于跨版本识别。
综上，汉字的结构性逻辑、文化传承、语境依赖及认知习惯共同作用，使您能够自然理解繁简体文字。