古汉字的假借作用主要体现在以下四个方面：
弥补象形字不足，形成完整文字体系 
假借字通过同音或近音替代，解决了象形字难以表意抽象概念的问题，使汉字能够记录更丰富的语言内容，形成完整的表意文字体系。
促进汉字规范化与体系化
常用假借字逐渐被社会接受并固定，成为规范用字的一部分，同时推动了形声造字法的发展，进一步巩固了汉字的系统性。
丰富语言表达与词汇量
假借字通过音近替代创造新词，弥补了字形限制，扩大了汉字表意功能，使古文表达更灵活生动。
推动汉字历史演变研究
假借字的使用反映了语言变化，为研究汉字起源、构形及历史演变提供了重要依据，帮助学者分析古代语言特征。
总结：
假借字是汉字发展的关键机制，既解决了早期象形字的局限性，又推动了文字规范化与语言表达的丰富，同时为语言学研究提供了宝贵资料。