学生叫家长“小姨”通常指以下两种情况：
亲属关系称呼 当学生称呼母亲最小的妹妹为“小姨”时，这是基于家庭关系的标准称谓。无论母亲有几个姐妹，排行最小的妹妹统一称为“小姨”，而其他姐妹则依次称为“大姨”“二姨”等。
尊称或非直系亲属
在部分地区或特定语境下，“小姨”也可能作为对母亲朋友或同事的尊称（尤其是年龄比母亲小的人）。但这种情况较少见，且需结合具体家庭习惯判断。
总结：
最常见且直接的含义是学生称呼自己母亲的最小妹妹，属于直系亲属关系中的标准称谓。