在日本，孩子的家长称呼根据年龄、场合和家庭习惯有所不同，具体可分为以下几种情况：
一、正式场合与成年后
父亲 - 成年后普遍使用 お父さん （Ochaan）
- 青少年时期可能使用 おとうさん （Oyaji）
- 年幼时也可能使用 パパ （Papa）
母亲
- 成年后主要使用 お母さん （Okan）
- 青少年时期可能使用 おかあさん （Okaasan）
- 年幼时使用 ママ （Mama）
二、非正式场合与家庭内部
父亲
- 家庭内部或亲密场合可能使用 お父さん （Ochaan）
- 年幼时也可能直接称呼 パパ （Papa）
母亲
- 家庭内部常用 お母さん （Okan）
- 年幼时可能称呼 ママ （Mama）
三、其他补充说明
年龄差异： 称呼随年龄增长逐渐变化，儿童期多使用拟人化昵称（如パパ、ママ），成年后转为正式日语称呼 地域差异
特殊场合：正式文件或初次见面通常使用 お父さん/お母さん，日常交流多采用 お父さん、お母さん
这些称呼体现了日本文化中对家庭关系的尊重与亲密度，建议根据具体场景选择合适表达。