关于“18级英语”的表达方式，综合不同语境和考试体系，可以有以下两种常见写法：
通用表达 
使用"level 18"来表示英语水平等级，这种表达方式源自英语学习中常见的分级体系，例如将英语能力分为1级到20级。例如：
- "I'm currently studying level 18 English."（我目前在学习18级英语）
考试体系对应
若需明确对应某种英语考试体系，需根据具体考试名称和分级规则填写：
- 大学英语等级考试： 分为CET-4、CET-6等，直接使用对应缩写（如CET-4）； - 专业英语等级考试
- PETS（Public English Test System）：分为PETS-1至5级，直接使用PETS-1至5的表述。
注意事项：
若未参加任何官方英语等级考试，"level 18"是一个通用且被广泛接受的表达；
若需学术或职业场景的正式文件，建议补充说明该等级的具体定义或评估标准。