数学和英语能力较强的学生在专业选择上具有较大优势，以下是综合推荐的专业方向及原因：
一、工科类专业
计算机科学与技术/软件工程 需要扎实的数学基础（算法设计、数据结构）和英语能力（阅读英文文档、国际交流）。
信息安全/数据科学与大数据技术
涉及数学建模、数据分析及英文技术文档处理。
电子工程/机械工程
数学用于电路分析、系统设计，英语用于查阅英文资料。
二、经济与管理类专业
金融学/金融工程
需要数学基础进行风险评估、量化分析，英语用于阅读英文文献和国际金融市场报告。
经济学/财政学/税收学
涉及经济模型构建和数据分析，依赖数学能力，部分课程为英文授课。
会计学（国际会计方向）
以英文教学为主，对数学要求高，就业前景佳。
三、自然科学类专业
数学与应用数学/信息与计算科学
侧重数学建模、算法设计，适合逻辑思维强且英语基础好的学生。
物理学/化学/地质学
需要数学工具进行实验数据处理，英语用于阅读专业文献。
四、教育类专业
数学教育/英语教育
专业课程以英文为主，适合对教育行业感兴趣的学生。
教育技术学/教育管理
需数学基础设计教学方案，英语用于国际交流或英文授课。
五、语言与翻译类
英语专业/汉语言文学
英语专业需提升语言能力，翻译类要求双语能力。
对外汉语
需掌握英语基础，适合对外文化传播方向。
六、其他推荐方向
统计学类： 适合数学强且对数据敏感的学生，可从事数据分析师、挖掘工程师等职业。 法学类
七、选择建议
结合兴趣与职业规划：
理工科适合技术导向，经济管理类适合商业兴趣，教育类适合从教意愿。
关注行业需求：
计算机、金融、互联网等领域对数学英语要求较高，可优先考虑。
提升竞争力：
建议通过考取相关证书（如CFA、雅思）增强就业优势。
以上推荐综合了学科要求、职业前景及学科关联性，建议根据个人兴趣和长期规划进行选择。