袁隆平的英语水平非常高，主要体现在以下几个方面：
流利度与发音
袁隆平在海外学术会议上多次以流利英语进行演讲，例如在2017年青岛行的“雁栖湖论坛”中，他完成了长达20分钟的无停顿演讲，且未出现明显语法错误。他甚至以“broken English”自谦，但实际表达接近母语水平。
专业性与词汇
他在演讲中频繁使用农业专业术语，如“super rice”（超级水稻），且能结合具体案例进行深入浅出的解释，显示了深厚的学术造诣。
学术影响力
袁隆平作为国际知名科学家，长期参与国际学术交流，其英语能力得到了国际同行的认可。他曾多次在海外获奖，并与多位国际领导人进行过交流。
持续学习能力
尽管年事已高，袁隆平仍保持对英语学习的热情，早年就通过系统学习打下了基础，并通过实践不断提升。
综上，袁隆平的英语水平已达到接近母语的程度，是科研与语言能力兼具的典范。