百合的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译 
- Lily：
最常用且最直接的翻译，特指百合花（Lilium chrysanthemum）。
- Lilium：在植物学分类中更准确的名称，常用于植物学文献。
扩展表达 - Tiger Lily：
特指虎皮百合（Lilium tigrinum），属于百合科百合属的观赏品种。
- Fleur de Lily：百合花序的别称。
- Lily of the Valley：指铃兰（Convallaria majalis），虽属百合科但属于不同属植物。
相关短语
- 百合病：Lily disease
- 百合草：Lilyturf
- 百合花饰：Fleur de lily
发音说明
英式发音为 /ˈlɪli/，美式发音为 /ˈlɪlɪ/ 。
注意事项
若需强调植物属性，优先使用 Lilium；若指花卉则用 Lily。- 部分短语如“百合啤酒”应为“Lily beer”，需注意大小写规范。