关于“你又感冒了”用英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心表达
基本句型
- I have a cold.
- I caught a cold.
强调近期复发
- I've got a cold again.
- I've caught a cold for the second time.
二、补充说明
常见搭配
I'm feeling under the weather. （更委婉的表达）
I'm not feeling well.
症状描述
I have a cold with congestion, cough, and headache.
I have a terrible cold with a runny nose and sneezing.
三、注意事项
避免混淆：
I'm cold → 我很冷（表示温度低）
I have a cold → 我感冒了（表示疾病状态）
文化差异：
英语中“catch a cold”为固定表达，源自“catch a virus”，而“have a cold”是简化表达
建议根据具体语境选择表达，若需强调频繁复发，可用“have a cold again”或“caught a cold for the second time”。