根据搜索结果，结合就业前景和实用性，以下是高中学韩语时值得考虑的专业方向及就业建议：
一、核心优势专业
商务韩语专业 - 覆盖韩语、国际贸易、商务谈判等课程，适合有志于从事韩资企业、外贸业务或国际交流的学生。 - 就业方向：外贸业务员、商务翻译、国际商务单证员、跨国公司商务代表等。
韩语教育专业
- 培养韩语教师或翻译，适合希望从事教育或翻译工作的学生。 - 就业方向：韩语教师、翻译、教育机构讲师、国际交流项目负责人等。
传媒类专业
- 包括放送传媒学、广告学、影视制作等方向，适合对媒体、广告或影视产业感兴趣的学生。 - 就业方向：电视台/广播公司工作人员、广告策划师、影视编导、新媒体运营等。
计算机科学与技术专业
- 涵盖编程、数据分析、网络安全等，适合科技爱好者。 - 就业方向：软件开发、数据分析、网络安全工程师、游戏开发等。
二、其他推荐方向
艺术与设计类： 如影视表演、动画设计，适合有创意和艺术基础的学生，可从事影视制作、游戏设计等工作。 经济学与商科
铁道/交通专业：随着中韩交通合作加深，懂韩语的铁道专业人才需求增加，适合对基础设施感兴趣的学生。
三、就业竞争力提升建议
语言能力：
通过TOEFL/IELTS等证书提升竞争力，尤其是翻译方向需达到专业水平。
实践经验：
参加翻译项目、实习或社团活动，积累实际操作经验。
跨专业选择：
如国语国文专业（韩语方向）适合直接就业，艺术基础可转向游戏设计等新兴领域。
四、热门行业趋势
韩流文化产业：随着韩剧、韩流音乐传播，相关翻译、影视制作岗位需求持续增长。
新能源与环保：韩语专业可结合商科知识，进入韩资新能源企业或环保机构。
建议结合个人兴趣和职业规划选择专业，同时注重语言能力和实践积累，以提高就业竞争力。