关于“最近怎么样”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、常用表达方式
How are you 最基础的表达,适用于正式或非正式场合,可单独使用或加入时间状语(如these days)。
How's it going?
更口语化的说法,常用于日常交流,可回应为 "Not too bad"、"Good" 等。
How have you been?
强调近期的状态或经历,常搭配介词短语(如these days、lately)使用。
二、使用建议
正式场合: 优先使用 How are you
非正式场合:可灵活选用 How's it going?或 How have you been?,根据关系亲疏调整语气。
避免混淆:How is it 多用于询问事物状态(如 How is the weather? ),而非询问人(需用 How is your day? )。
三、扩展表达
询问具体事项:How's your recent job going?(工作近况如何?)
强调近况变化:How have things changed for you lately?(你最近有什么变化吗?)
注:在英语中, How are you是最标准的表达,而 How's it going?更多地被视为一种习惯化缩略形式,两者可互换使用但语境略有差异。