关于音乐术语中高低音的英文表达,综合权威资料整理如下:
一、基础术语
高音 - 英语表达: high-pitched
(形容音高较高)或 soprano/tenor(特指人声中的高音区)
- 其他相关术语: high pitch(音高)、 AFL (after fader listen)(推拉衰减后监听)
中音
- 英语表达: midrange(通用术语,涵盖人声的中音区)
- 其他相关术语: median(也可表示中音,但更偏向数学中的中值概念)
低音
- 英语表达: low-pitched(形容音高较低)或 ground bass(特指音乐中的低音区)
- 其他相关术语: bass(乐器或声乐中的低音区)、 low pitch(音高)
二、补充说明
音域(Audio Range): 指乐器或人声能够产生的最高音与最低音之间的范围,包含高音、中音、低音三个主要区段。 术语差异
实际应用:在专业音响中, treble(高音)、 mid(中音)、 bass(低音)是更常见的分类方式,但需注意这些词更侧重乐器音色而非音高。
建议根据具体语境选择合适术语,例如描述人声时优先使用 soprano/tenor,而描述乐器音色时则采用 treble/mid/bass的分类体系。