关于“众筹策划”的英语翻译，综合权威信息整理如下：
一、核心翻译
直接翻译
可直接使用 "Crowdfunding Planning"，其中：
- Crowdfunding指代大众筹资的核心概念；
- Planning强调策划、规划的过程。
常用表达
在实际应用中，更常见的表达是 "Crowdfunding Strategy"或 "Crowdfunding Initiative Planning"，突出策略性和项目启动的规划性。
二、补充说明
若需强调具体执行层面，可用 "Crowdfunding Campaign Planning"；
若涉及多方协作，可扩展为 "Collaborative Crowdfunding Project Planning"。
建议根据实际语境选择表达，例如：
产品众筹： Product Crowdfunding Planning
创业项目： Startup Crowdfunding Initiative Planning
慈善活动： Charity Crowdfunding Strategy