根据你的问题，"是你日期怎么样"的英语翻译需要根据具体语境调整。以下是两种可能的翻译方向：
询问对方日期（如生日、纪念日等）
- 你可以直接问：
- "What's your date of birth？"（你的出生日期是什么？）
- "When is your anniversary？"（你的纪念日是什么时候？）
询问当前日期
- 用更自然的表达：
- "What's the date today？"（今天几号？）
- "How's the date？"（今天过得怎么样？）
补充说明
在英语中，"date"作为名词时，既可表示"日期"（如"the date of the meeting"），也可表示"约会"（如"Let's go on a date"）。- 若需强调具体某一天，建议使用"the date is..."的结构。