维修部的英语翻译主要有以下两种常见表达:
repair shop 这是最直接的翻译方式,适用于描述提供设备维修服务的部门,例如汽车修理店、电器维修店等。
fix-it shop
该表达更口语化,强调“快速修复”的功能,常见于小型维修服务场所。
补充说明: 若需强调“维护”而非“修理”,可考虑使用 maintenance department
欢迎来到高考01网!
维修部的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,适用于描述提供设备维修服务的部门,例如汽车修理店、电器维修店等。
fix-it shop
该表达更口语化,强调“快速修复”的功能,常见于小型维修服务场所。
补充说明: 若需强调“维护”而非“修理”,可考虑使用 maintenance department