数学老师用英语通常被称为 math teacher，这是由数学术语"mathematics"的缩写和表示教师的"teacher"组合而成。以下是相关说明：
基本表达 
- 主谓宾结构：
- "He/She is a math teacher."（她/他是数学老师）
- "The math teacher gave us a challenging problem."（数学老师给我们出了一个有挑战性的问题）
- 定语修饰：
- "my math teacher"（我的数学老师）
- "my favorite math teacher"（我最喜欢的数学老师）
扩展表达 - 学科领域：
- "high school math teacher"（高中数学老师）
- "elementary math teacher"（小学数学老师）
- 职业特征：
- "excellent math teacher"（优秀的数学老师）
- "mathematics teacher with a passion for problem-solving"（以解决问题为热情的数学老师）
注意事项
- 当数学老师是女性时，常用"math teacher"而非"maths teacher"（后者为非正式表达）；
- 在句中作定语时，需用"a/an"（如a math teacher）而非"the math teacher"（后者通常指特定教师）。
综上，数学老师的常见英语表达以"math teacher"为核心，通过添加定语和修饰成分可灵活表达具体含义。