根据搜索结果中提供的信息，王德峰的英语水平可从以下方面分析：
学术背景与语言能力 王德峰长期从事马克思主义哲学及当代艺术哲学研究，发表过两部哲学专著（合著）和两部译著，表明其具备较强的学术英语写作能力。
翻译与语言逻辑
有信息显示，王德峰教授曾参与翻译校对工作，对英文表达形式（如主谓宾结构）较为熟悉，但未直接提及其日常英语水平或应用能力。
总结：
王德峰在学术英语领域表现突出，但搜索结果未提供其日常英语使用或语言应用能力的直接证据。建议通过其学术著作或公开演讲进一步评估其英语实际水平。