也不怎么样英语造句

根据搜索结果，关于「也不怎么样」的英语表达及造句，可参考以下内容：

一、核心表达

直接翻译

"You are not better than me!"（你也不怎么样!）

常用短语

- "neither...nor..."结构：

用于否定两者，如 "She is neither smart nor diligent."（她既不聪明也不勤奋。）

- "not...at all"结构：强调程度，如 "I don't like it not at all."（我一点也不喜欢它。）

- "not very..."结构：表达中等程度的否定，如 "He is not very interested."（他不太感兴趣。）

二、造句示例

否定两者

"She is neither talented nor hardworking."（她既没有天赋也不勤奋。）

强调否定程度

"I don't care about it not at all."（我一点也不在乎。）

表达中等否定

"He is not very satisfied with the result."（他对结果不太满意。）

三、注意事项

避免使用过于生硬的直译，优先选择符合英语表达习惯的短语结构。- 根据语境选择合适的否定程度，如需强调极端否定可搭配"not at all"。