根据搜索结果，研究生小语种专业选择需结合个人兴趣、职业规划及语言能力，以下是综合推荐：
一、核心推荐专业
翻译专业 - 优势：
就业面广，涵盖口译、笔译、文化输出等方向，适合语言能力强且愿意深入研究的学生。 - 要求：需具备扎实的小语种基础和翻译技能，部分院校要求通过专业测试。
语言教育专业 - 优势：
培养海外汉语教师或语言教学研究人员，与英语、数学等学科并列为核心学科，适合对教育事业感兴趣的学生。 - 要求：需掌握跨文化交际能力和语言教学方法。
国际商务专业 - 优势：
结合国际贸易、商务管理及跨文化沟通，适合希望从事外贸或国际企业工作的学生。 - 要求：需了解目标小语种国家的商务规则和文化背景。
文化传播专业 - 优势：
学科交叉性强，涉及文学、传播学等，适合对跨文化传播感兴趣的学生。 - 要求：需掌握传播理论及跨文化研究方法。
二、其他可选方向
语言学及应用语言学：适合语言学研究，可从事语言教学或翻译，但需较强的理论分析能力。- 国际关系：关注小语种国家的外交政策，适合未来从事国际事务或外交工作。- 心理学/管理学：跨专业选择，适合希望拓展职业领域的学生，但需结合语言能力。
三、选择建议
评估语言能力：
优先选择与小语种匹配的专业，如法语、西班牙语等。2. 结合职业规划：明确未来发展方向（如教育、外贸、翻译等），选择对应专业。3. 考察院校资源：选择在语言教学或研究方面有优势的学校。以上信息综合自权威性较高的来源，建议结合个人实际情况进一步咨询专业人士。