根据权威信息源，外语系推荐专业如下：
一、商务英语专业（北京培黎职业学院）
特色：北京市高职学院独有专业，限招出国留学学生，注重国际商务知识与职业素养培养。
就业方向：商贸公司、涉外机构、跨境电商企业等，从事商务翻译、外贸业务、运营及涉外服务。
二、商务日语专业（北京培黎职业学院）
特色：北京市高职学院独有专业，专攻日语语言与商务应用，适合出国留学深造。
就业方向：日本企业、对日外贸公司、教育培训机构等，从事翻译、商务助理及市场分析。
三、应用西班牙语专业（北京培黎职业学院）
特色：北京市高职学院独有专业，覆盖西班牙语及拉丁美洲文化，注重语言实践与跨文化沟通。
就业方向：外贸企业、跨境电商、教育机构等，从事口译、市场推广及文化研究。
四、英语专业（西南交通大学希望学院）
方向：包含英语语言文学、翻译、工程英语、经贸英语等，兼顾语言能力与专业领域应用。
优势：学科门类广，就业覆盖外事、教育、金融、科技等多个领域。
五、学前教育专业（西南交通大学希望学院）
特色：外语系新增方向，培养幼儿教育师资，适合对教育领域感兴趣的学生。
选择建议：优先考虑学校特色专业（如北京培黎职业学院的商务日语、西班牙语），或根据个人职业规划选择方向（如商务英语适合外贸，学前教育适合教育领域）。注意关注专业备案信息及就业市场需求。