根据搜索结果，40岁考英语专业可从职业需求、学习资源和个人兴趣出发，选择以下方向：
一、核心推荐方向
商务英语（BEC） 适合希望在商务领域发展的人群，涵盖翻译、谈判、市场营销等技能，可通过考取BEC证书提升竞争力。
英语教育（TESOL/英语教师）
适合有志于从事英语教学或成人教育的人员，需系统掌握教学方法和跨文化沟通能力。
翻译专业（笔译/口译）
需较高语言能力，可从事国际组织、外贸企业或文化交流工作，市场需求稳定。
国际商务
结合国际贸易、金融等知识，适合进入跨国企业或从事国际市场营销，要求具备跨文化交际能力。
应用英语
覆盖商务、旅游、新闻等多领域应用，适合希望在多个行业中使用英语的成人。
二、其他可选方向
日语/法语： 若对特定语言有需求，可考虑日语（制造业、跨境电商等）或法语（国际组织、外交等），但需额外学习时间。 跨文化交际
三、通用建议
证书与考试：考取雅思、托福或BEC证书可提升就业竞争力。
学习资源：选择新概念英语等实用教材，结合新闻、美剧提升听说能力。
职业规划：结合自身兴趣与市场需求，优先选择与职业目标匹配的专业。