关于"你长得怎么样"的英语回答,需根据具体语境选择合适表达方式,主要分为以下两种情况:
询问外貌特征 使用 What do you look like?
(你长什么样子?)是最直接的翻译,适用于询问面部特征、整体形象等。
评价外貌
- 赞美: You are very beautiful/attractive.(你非常漂亮/迷人) - 具体描述
- 口语化表达:You are good-looking.(你长得真好看)
注意:避免混淆 How do you look?(你过得怎么样?)与外貌询问的用法。