关于《网球王子》的英文翻译，综合权威信息整理如下：
一、作品标题
官方英文名：*The Prince of Tennis*
音标：/ˈθiːs ˈprɪncəp əv ˈtenɪs/（英式）/ˈθiːz ˈprɪncəp əv ˈtenɪs/（美式）
二、相关术语
网球相关
- 网球：tennis
- 球拍：racket
- 球场：court
- 比赛：match
角色与设定
- 主角：Ryoma Echizen（越前龙马）
- 普通学生：Seishun Academy Middle School（青学）
- 教练：Mr. Kishimoto（小畑健）
经典台词
- "I'll be the prince of tennis!"（我要成为网球王子!）
- "Never give up on your dreams!"（永远不要放弃梦想!）
三、作品背景补充
该作品以网球为载体，融合了青春、友情、梦想等主题，主要讲述青学网球部成员的成长故事。其英文翻译保留了原作核心元素，但部分细节根据英语表达习惯进行了调整。
若需进一步了解具体剧情或角色，可参考官方英文漫画或动画。