嫦娥的英语翻译和发音如下：
一、翻译方式
常见译法 - The Goddess of the Moon
（月亮女神）
- Chang'e（无空格）
- The Lady in the Moon（月亮上的女士）
二、发音要点
标准发音： Chang
E：发短元音/e/音
连读规则：
若译为“Chang'e”，通常连读为“chang-uh”
若译为“the goddess of the moon”，则分读为“the / ɡɒdʒəs / of / ðə / ˈmʌn.θ/”
三、注意事项
英文名无固定写法，常见的是“Chang-e”或“Chang'e”
参考权威资料时，优先采用“Chang'e”这种简洁形式