和平的安宁的英语怎么样

关于“和平的安宁的”英语表达，综合权威信息整理如下：

一、核心翻译

Peaceful

- 作为形容词，可表示“和平的、平静的、安宁的”，强调缺乏冲突与动荡的状态。

- 例句：The peacefulnation thrived through diplomatic efforts.（通过外交努力，这个和平的国家繁荣发展。）

Tranquil

- 含“安宁的、平静的”之意，侧重内心的平和与宁静。

- 例句：In the tranquilnight, only the sound of the river could be heard.（在宁静的夜晚，只能听到河水的声音。）

Calm

- 强调“冷静的、镇定的”，适用于描述情绪或环境状态。

- 例句：She maintained a calmdemeanor during the crisis.（危机中她保持冷静的态度。）

二、扩展表达

Peace-loving：

特指“爱好和平的”，适用于描述人的属性。

Peaceful nation：国家层面的和平表述。

三、注意事项

避免重复使用“peaceful”与“tranquil”时，可根据语境选择侧重“无冲突”或“内心平和”的表达。

例句结构建议：主语+系动词+形容词（如：The peacefulworld）或主语+系动词+名词（如：a peacefullife）。