第三十的英语表达为 thirtieth，具体说明如下：
序数词形式 
- 英语中“第三十”对应的序数词为 thirtieth
，用于表示顺序（如“第30天”“第30分钟”）。
基数词与缩写
- 基数词为 thirty（如“30个”）；缩写形式为 30th（如“30th day”）。
常见搭配与用法
- 可作形容词（如“thirtieth birthday”）或名词（如“the thirtieth chapter”）使用。
其他相关表达
- 复数形式为 thirtieths（如“thirtieths of the century”）。
总结：
根据语境选择合适形式，序数词“thirtieth”是最常用表达。