“怎么样”的英语翻译主要有两种常见表达，其对应的英语单词及词性如下：
How are you？
用于问候或询问近况，属于 疑问副词，具体功能是询问对方的状态或健康情况。
How do you do？
传统问候语，现在使用频率较低，仍属于 疑问副词，用于正式场合的问候。
补充说明
在英语中，“how”作为副词时，可置于句首、句中或句尾，例如：
How quickly can you finish the task？（句首）
The food tastes how delicious!（句尾）
该词在语法中可引导特殊疑问句，如：
How did you solve the problem？（询问方式）
若需进一步了解“怎么样”的其他表达，可参考：
How's your day going？（非正式问候）
How about...？（提出建议）