根据不同语境,"他怎么样呢"的英语表达方式可分为以下三类:
询问整体评价 - What do you think of him?
(你认为他怎么样?)
- How do you like him?(你觉得他怎么样?)
- What is he like?(他是个什么样的人?)
*适用场景:了解他人性格、品质或整体印象时使用。*
询问近况或状态
- How is he?(他好吗?)
*适用场景:询问某人健康状况、情绪状态或近期变化时使用。*
询问外貌特征
- What does he look like?(他长什么样?)
*适用场景:描述或询问他人的外貌、穿着等视觉特征时使用。*
注意:
不同表达方式需根据具体语境选择,避免混淆。例如,询问健康状态用"How is he?",而评价性格则用"What do you think of him?"。