关于“老师”的英语翻译，核心结论如下：
一、标准翻译与用法
核心单词 - 英语中“老师”最常用翻译为 teacher
，为名词，适用于各级教师（如小学、中学、大学教师）。
- 复数形式为 teachers，例如：She has been a teacher for ten years.（她当了十年教师）。
其他相关表达
- 在特定语境下，可扩展为 schoolmaster（多用于学校校长）或 instructor（侧重培训教师）。
二、发音与拼写要点
发音： 英[ˈtiːtʃə（r）]，美[ˈtiːtʃər]，注意双音节连读。
拼写：无特殊变化，直接使用 teacher即可。
三、使用建议
优先使用 teacher，兼顾通用性与权威性。
遇到校长或培训场景时，可灵活替换为 schoolmaster或 instructor。