根据搜索结果，马来语专业（非泰语）的核心课程及培养方向如下：
一、核心课程体系
语言基础 - 基础马来语、高级马来语、马来语语音、语法、写作
- 马来语视听说训练
翻译与实践
- 翻译理论与实践、报刊选读、口译、笔译
- 马来语汉语互译
文化与国情
- 马来西亚文学历史、文化、政治、经济、宗教
- 对应国（如马来西亚、新加坡）国情研究
二、培养目标
掌握马来语听、说、读、写、译五项基本技能
熟悉东南亚语言、文学、历史及区域文化
具备外交、经贸、教育、科研、新闻出版等领域工作能力
三、专业方向
外事与外交
国际经贸合作
文化交流与传播
新闻出版与媒体
教育与语言研究
科研与语言技术
注意：
搜索结果中未提及“泰语马来语”相关课程，推测可能存在名称混淆。若需学习泰语，建议选择“泰语专业”或“东南亚语言专业”。