关于血压的英语翻译及健康信息,综合权威资料整理如下:
一、血压的英语翻译
血压的准确英文翻译为 blood pressure,是描述血液在血管内流动时对单位面积血管壁产生的侧压力的生理指标。常用缩写形式为 BP。
二、血压相关表达
正常血压范围
- 收缩压:90~139 mmHg
- 舒张压:60~89 mmHg
- 正常:in gear; normal; up to snuff
常见短语
- 血压升高:high blood pressure
- 血压降低:low blood pressure
- 血压监测:blood pressure monitoring
- 血压稳定:blood pressure stable
三、示例句
The patient's blood pressure is stable. (病人血压平稳)
Blood pressure decreases with exercise. (血压随着锻炼而降低)
High blood pressure tends to stabilize in the elderly. (老人血压趋稳定)
四、健康建议
若需描述自身血压状况,可用以下结构表达:
"My blood pressure is [normal/high/low] with systolic [value] mmHg and diastolic [value] mmHg."
(例如:My blood pressure is normal with systolic 120 mmHg and diastolic 80 mmHg.)
建议通过正规医疗机构进行血压检测,并根据医生指导调整生活方式。