关于“一定”的英语翻译，根据使用场景区分以下两种情况：
一、表示“确定、无疑”的语气
must 表示客观上的必然性或义务，例如：
- The meeting must start at 9 AM.（会议必须上午9点开始）
- The weather must be cold tonight.（今晚天气一定是冷的）
certainly
强调对事实的肯定判断，例如：
- The letter is certainly from my friend.（这封信一定是我的朋友寄的）
- The result is certainly as expected.（结果肯定是如预期的）
of course
多用于口语，表示理所当然，例如：
- Of course, you should call him back.（当然，你应该给他回电话）
二、表示“必须、一定要”的语气
must
表示主观上的义务或强烈建议，例如：
- You must wear a seatbelt.（你一定要系安全带）
- The task must be finished by tomorrow.（任务必须明天完成）
be sure to
用于表达有把握的承诺或建议，例如：
- Be sure to bring your ID.（一定要带身份证）
- I'm sure you'll enjoy the trip.（我确定你会喜欢这次旅行的）
三、其他相关表达
surely： 单独使用表示对未来的肯定预测，例如： The meeting will start soon.（会议很快就会开始） necessarily
It is necessary to study for the exam.（学习考试是必要的）
四、注意事项
情态动词后接动词：
must 后面需接动词原形（如 must be, must do），例如：
You must finish your homework before dinner.（你必须在晚餐前完成作业）
避免混淆：
must 表示“必须”，带有义务或强制意味；
certainly 和 of course 多用于表达确定的态度，而非强制要求
通过以上分类和示例，可根据具体语境选择合适的翻译。