四支铅笔的英语翻译为 four pencils，这是最标准的表达方式。以下是相关补充说明：
基本表达 
- 数量词"四"对应的英语是 four
，与可数名词复数形式 pencils搭配使用。
常见搭配
- pencil case（文具盒）
- pencil sharpener（卷笔刀）
- blue pencil（蓝铅笔，特指用于修改草稿的铅笔）
语法应用示例
- 我有四支铅笔：
> I have four pencils.
- 四支铅笔能画四幅画：
> Four pencils can draw four pictures.
注意： 
避免混淆：
"pen" 是单数形式，表示“钢笔”；
"pencil" 是复数形式，表示“铅笔”；
"pen roll" 表示“钢笔卷”。若需强调“四支”这一数量概念，也可用 a set of four pencils（一套四支铅笔）。