数学和英语能力较强的学生适合选择以下专业领域，结合权威信息整理如下：
一、计算机科学与技术类
核心要求：数学基础（算法、数据结构）和英语能力（编程语言、国际技术文档）
代表专业：计算机科学、软件工程、信息安全、数据科学与大数据技术
二、金融与经济类
核心要求：数学用于经济模型、数据分析，英语用于阅读国际金融文献
代表专业：金融学、金融工程、经济学、财政学、税收学、国际贸易
三、数学类
核心要求：深厚的数学理论基础，英语辅助学习国际前沿研究
代表专业：数学与应用数学、信息与计算科学、统计学、应用统计学
四、教育类
核心要求：英语教学能力，数学能力提升教学效率
代表专业：数学教育、英语教育、对外汉语教学
五、会计与财务类
核心要求：数学用于财务分析、审计，英语处理国际财务报告
代表专业：会计学（国际会计方向）、财务管理、审计学、财务会计教育
六、理学与统计类
核心要求：数学建模与分析，英语阅读科研文献
代表专业：统计学、数理统计、经济统计、数据科学
七、外语与交叉学科
核心要求：英语语言能力，数学辅助跨文化研究
代表专业：国际关系、外交学、跨文化管理等
总结：优先选择计算机、金融、数学等对数学和英语要求较高的专业，同时兼顾个人兴趣与职业规划。若倾向教育领域，可考虑数学或英语教育专业。