关于“你认为英语课怎么样”的翻译，以下是综合整理：
核心翻译 
- 直接翻译：
How do you think of your English class？
- 常用表达：How do you like your English class？ It's very interesting.
扩展表达
- 你认为这门英语课怎么样？
- 你对英语课的感受如何？
- 你觉得英语课的难度如何？
注意事项
- 避免混淆：How do you think of...？与How do you like...？虽然结构相似，但后者更强调主观感受，前者更偏向客观评价。
- 简化表达：用"It's very interesting."替代"How do you think of it？"使句子更简洁流畅。
建议根据具体语境选择表达，日常交流推荐使用"How do you like your English class？"，学术或正式场景可用"How do you think of your English class？"。